cultures urbaines中文是什么意思

• 城市文化

• "cultures"中文翻译    音标：[kyltyr] cultures 农作物 cultures associées 套种
• "cultures" 中文翻译 :    音标：[kyltyr]cultures农作物cultures associées套种cultures économiques经济作物
• "terres urbaines" 中文翻译 :    市区土地
• "cultures arbustives" 中文翻译 :    树木作物
• "cultures commerciales" 中文翻译 :    经济作物
• "cultures horticoles" 中文翻译 :    园艺作物
• "cultures marchandes" 中文翻译 :    经济作物
• "cultures secondaires" 中文翻译 :    次要作物本地土生作物
• "menues cultures" 中文翻译 :    次要作物本地土生作物
• "enfant des zones urbaines" 中文翻译 :    城市儿童
• "programme des affaires urbaines" 中文翻译 :    城市事务方案
• "eaux urbaines résiduaires" 中文翻译 :    城市废水
• "liste de grandes places urbaines" 中文翻译 :    广场规模排序列表
• "choc des cultures" 中文翻译 :    文化震惊文化休克文化冲击
• "collections de cultures" 中文翻译 :    培养物保藏
• "cultures de rapport" 中文翻译 :    经济作物
• "cultures de remplacement" 中文翻译 :    替代作物
• "cultures de seima-turbino" 中文翻译 :    塞伊玛-图尔宾诺现象
• "cultures et histoire" 中文翻译 :    文化与历史
• "cultures fourragères" 中文翻译 :    饲料作物
• "cultures intercalaires entre haies" 中文翻译 :    田篱间作
• "cultures stratifiées" 中文翻译 :    混作
• "destruction de cultures" 中文翻译 :    作物铲除
• "diversification des cultures" 中文翻译 :    成果多样化产品多样化经营多样化作物多样化
• "ecologie des cultures agricoles" 中文翻译 :    作物生态学

• Les participants au Forum universel sur les cultures urbaines qui vient juste de se terminer venaient d ' horizons différents.
  刚结束的世界城市文化论坛聚集来自不同背景的人。
• L ' intégration de diverses cultures urbaines était indispensable pour créer des identités plurielles.
  为了实现具有创造力的多元特色，需要整合多种多样的城市文化。
• Dialogue sur les cultures urbaines
  关于城市文化的对话
• Ils ont également attiré l ' attention sur les ramifications juridiques, institutionnelles et technologiques de la promotion des cultures urbaines.
  发言者还强调了促进城市文化在法律、体制和技术等方面衍生的各种问题。
• Le dialogue sur les cultures urbaines a examiné la façon dont les villes réagissent à la mondialisation des cultures et comment celles-ci peuvent être utilisée dans la planification, la conception et la gestion des villes.
  关于城市文化的对话研究城市如何对文化全球化作出反应，以及如何将文化用于城市的规划、设计和管理。
• La DGCPI a créé divers fonds d ' appui aux créateurs, dont le Programme d ' appui aux cultures urbaines et communautaires (PACMYC) et le Programme national d ' art populaire.
  大众和土著文化局设立了多项基金用于帮助创作者，其中有支持城市和社区文化方案和 " 国家大众文化方案 " 。
• Les dialogues ont convenu qu ' ils avaient des liens avec le Forum universel des cultures urbaines, en particulier pour ce qui est des défis lancés par la pauvreté urbaine et la nécessité de garantir un avenir urbain durable.
  对话确认了同世界城市文化论坛之间的联系，尤其是在克服城市贫困现象的难题和确保可持续的城市文化方面。
• Le dialogue a insisté sur l ' importance de politiques compatibles avec des cultures urbaines en évolution et, dans ce contexte, il a mis l ' accent sur le fait que le cadre juridique des autorités locales devrait se fonder sur les besoins locaux et sur les caractéristiques urbaines en transformation.
  与会者着重指出必须要有适合变化中的城市文化的政策，在这方面，他们强调，地方政府当局的法律框架应该基于地方的需求和变化中的城市特点。
• Le Forum a organisé des dialogues entre les partenaires sur les cultures urbaines, les réalités urbaines, la gouvernance urbaine et la renaissance urbaine, ainsi que des débats thématiques sur la pauvreté en ville, les ressources urbaines, la viabilité urbaine, les services urbains, les catastrophes urbaines et la reconstruction.
  在论坛上，合作伙伴就城市文化、城市现况、城市治理和城市复兴举行多次对话，还就城市穷人、城市资源、城市可持续性、城市服务、城市灾害和重建等问题进行了讨论。
• De même, le Programme d ' appui aux cultures urbaines et communautaires (PACMYC) a pour objet d ' appuyer les organismes des États qui oeuvrent en faveur des cultures autochtones et populaires de notre pays, en leur fournissant des conseils au titre de l ' élaboration de leurs projets et des ressources financières complémentaires à cette fin. .
  同样，城市和社区文化支持项目也旨在支持国家机构代表墨西哥土著和大众文化开展工作，向它们提出项目发展建议，并为它们提供补充经济资源对项目进行资助。